|
15 July, 2002 (Monday) |
|
Arrival and Registration Hotel |
|
16 July, 2002 (Tuesday) |
|
09:00—09:30
Multifunctional
Hall |
| |
Opening Ceremony
|
|
Chaired by
Dr. Jianzhong Wu
Director, Shanghai Library, China
|
|
Speeches by Representatives of IFLA, Shanghai
Municipality and Cultural Ministry of China |
|
09:30—09:35 |
|
Break |
|
09:35—12:00
Multifunctional Hall |
| |
First Plenary Session |
|
Chaired by
Mr. Gary E. Strong
Director, Queen’s Borough Public Library, USA
|
|
09:35—10:05 |
|
Library’s Role in Bridging the Digital Divide: the Case of
Community Libraries in Shanghai
Dr. Jianzhong Wu
Director, Shanghai Library, China
|
|
10:05—10:35 |
|
Building the Glasgow Digital Library and Its Components
Mr. Derek Law
Professor, University of Strathclyde, UK
|
|
10:35—10:45 |
|
Break |
|
10:45—11:15 |
|
The Role of the Library of Congress in the Digital Age
Mr. Winston Tabb
Deputy Director, Library of Congress, USA
|
|
11:15—11:45 |
|
International Collaborative Digital Strategy: Promise for
Libraries in a Knowledge-based Society
Dr. Ching-chih Chen
Professor, Graduate School of Library and Information
Science, Simmons College, USA
|
|
11:45—12:00 |
|
Questions & Answers |
|
12:00—13:00 |
|
Lunch Tu An Hotel |
|
|
|
13:00--17:00
Room 5204 |
| |
Session One Seminar
Library Consortia and Resource Sharing |
|
Chaired by
Ms. Xiaolan Cheng
Director, Zhejiang Provincial Library, China
Ms. Jian Wang
Serials Catalog Librarian, Serials/Documents Cataloging
Coordinator, Assistant Professor, Portland State University Library, USA
|
|
13:00—13:20 |
|
Digital Library Consortia in the 21st Century: The Hong
Kong JULAC Case
Dr. Anthony W. Ferguson
Director, Hong Kong University Library, Hong Kong, China
Mrs. Gayle Chan
Collection Development Librarian, University of Hong
Kong, China
|
|
13:20—13:40 |
|
Unlocking the Information Gateways: New Models of
Collaborative Library Service
Mr. Earle Gow
University Librarian, La Trobe University Library,
Australia
|
|
13:40—14:00 |
|
Thirty Years of Success: Regional Multi Type Library
Cooperation in Illinois as a Model for Library Cooperation Worldwide
Ms. Sarah Ann Long
Director, Illinois North Suburban Library Systems, USA
|
|
14:00—14:20 |
|
On the New Form of the Resource Sharing: Digital Library
Consortia
Ms. Mei Zeng
Information Management Department, Nanjing Political
College Shanghai Branch, China
Ms. Jin Sun
Information Management Department, Nanjing Political
College Shanghai Branch, China
|
|
14:20—14:40 |
|
My Family and Shanghai Library
Dr. Mengxiong Liu
Professor, Library & Information Science, San Jose State
University, USA
|
|
14:40—15:00 |
|
Information Resource Sharing in a Networking Environment
among the University Libraries
Mr. Weiping Jiang
Shanghai Institute Library of Physical Education, China
Mr. Jianping Zhang
Director, Shanghai Institute Library of Physical
Education, China
|
|
15:00—15:15 |
|
Break |
|
Chaired by
Dr. Anthony W. Ferguson
Director, Hong Kong University Library, Hong Kong, China
Dr. Mengxiong Liu
Professor, Library & Information Science, San Jose State
University, USA
|
|
15:15—15:35 |
|
Inter-library Cooperation and Document Resource Sharing
and Development Among the Libraries in Zhejiang Province
Mrs. Xiaolan Cheng
Director, Zhejiang Provincial Library, China
|
|
15:35—15:55 |
|
Chinese Genealogical Research: Coordination and
Resource-sharing on Global Perspectives
Ms. Sheau-Yueh J. Chao
Associate Professor & Librarian, Head, Cataloging,
William and Anita Newman Library, Baruch College, City University of New York,
USA
|
|
15:55—16:15 |
|
The Cybrary and the Consortium: Mutual Benefits
Ms. Elizabeth Jordan
Coordinator, International & Special Projects, UQ Library
& Executive Officer, QULOC, Australia
|
|
16:15—16:35 |
|
The Danish Development-Project Maintained by Gentofte
County Library
Mr. John Nørskov Hansen
Head, Development, Gentofte County Library, Denmark
|
|
16:35—17:00 |
|
Questions & Answers |
|
|
|
13:00—17:00
Room 5205 (English) |
| |
Session Two Seminar
Digital Library and Resource Digitization |
|
Chaired by
Ms. Angela Yang
Manager, Fremont Libraries, Alameda County Library, USA
Ms. Dongmei Cao
University of South Florida，Tampa
Campus Library, USA
|
|
13:00—13:20 |
|
Digitization of Written Heritage and Future of Cultural
Memory
Mr. Patrick Bazin
Director, Bibliotheque Municipale de Lyon, France
|
|
13:20—13:40 |
|
Metadata Designing from the Perspective of DL Architecture
Mr. Wei Liu
Head, Computer System & Network Center, Shanghai Library,
China
|
|
13:40—14:00 |
|
Building Bridges Over the Digital Divide: How One
Community Library Helps
Ms. Mary Wilkins Jordan
Director, North Chicago Public Library, USA
|
|
14:00—14:20 |
|
Electronic Resources: Challenges and Solutions
Ms. Sylvia Goldberg
Electronic Resources Acquisitions Librarian, University of California,
Irvine Libraries, USA
Mr. Tim McAdam
Head Acquisitions Dept., University of California, Irvine Libraries, USA
Ms. Sally C. Tseng
Executive Director, Chinese American Librarian Association, USA
|
|
14:20—14:40 |
|
Building a System wide Union Catalog: UIAS
Ms. Ying Liu
Library Services Specialist, Information Technology
Services, California State University, Office of the Chancellor, USA
|
|
14:40—15:00 |
|
Resource Sharing and Library Services– Singapore’s Library
Experience
Mr. Kai Cheong Lau
Deputy Director, Info Systems & Networks, Development
Directorate, National Library Board of Singapore, Singapore
|
|
15:00—15:15 |
|
Break |
|
Chaired by
Mr. Tim McAdam
Head Acquisitions Dept., University of California, Irvine
Libraries, USA
Mr. Wei Liu
Head, Computer System & Network Center, Shanghai Library,
China
|
|
15:15—15:35 |
|
Library Technology Trends
Ms. Angela Yang
Manager, Fremont Libraries, Alameda County Library, USA
|
|
15:35—15:55 |
|
Post-controlled Technology to Improve Natural Language
Searching on Web
Ms. Dongmei Bao
Postgraduate Student, Information Management Department,
Nanjing Political College Shanghai Branch, China
|
|
15:55—16:15 |
|
16:15—17:00 |
|
Questions & Answers |
|
|
|
13:00—17:00
Room 5207 |
| |
Session Three Seminar
Library Reference Services |
|
Chaired by
Dr. Margaret C. Fung
Professor, Graduate Institute of Library and Information
Science, Chengchi University, Taibei, China
Ms. Jing LiuChinese Librarian & TS Supervisor, Asian Library,
University of British Columbia, Canada
|
|
13:00—13:20 |
|
Developing and Popularizing Virtual Reference Service in
the Libraries of Shanghai
Ms. Qi Zhang
Head, Network Service Center, Shanghai Library, China
Ms. Hongya Jin
Vice Head, Network Service Center, shanghai Library,
China
Dr. Jianzhong Wu
Director, Shanghai Library, China
|
|
13:20—13:40 |
|
Communication with Reference Service: An Analysis of the
Change from the Tradition to the Modern Networks
Mr. Jinchi Guo
East China Normal University Library, China
|
|
13:40—14:00 |
|
Challenges and Opportunities: Innovating the Reference
Services
Ms. Lai Fong Li
Head, Reserve Books and Special Collections, The Chinese
University of Hong Kong, China
Ms. Shirley Leung Wong Chiu Wing
Head, Reference Department, The Chinese University of
Hong Kong, China
|
|
14:00—14:20 |
|
Deepening the Change of Reference Service
Ms. Lianhua Zhang
Associate Research Librarian, Reference and Consulting
Department, Nanjing University Library of Science and Technology, China
|
|
14:20—14:40 |
|
Serving Today's Users in an Electronic Environment
Mr. Jiabin Wang
Engineering and Computer Science Library, University of
Toronto, Canada
|
|
14:40—15:00 |
|
Individualized Active Information Service System with
Mobile Agent Expertise
Ms. Menghua Liang
Wuhan University Library, China
|
|
15:00—15:15 |
|
Break |
|
Chaired by
Ms. Hongya Jin
Vice Head, Network Service Center, shanghai Library,
China
Ms. Susana Liu
Reference Librarian, San Jose University
Library, USA
|
|
15:15—15:35 |
|
Making Virtual Reference a Global Reality
Ms. Jing Liu
Chinese Librarian & TS Supervisor, Asian Library,
University of British Columbia, Canada
|
|
15:35—15:55 |
|
Rethinking Reference Service in the Networked Environment:
the California State University Experience
Ms. Ying Xu
Reference Librarian, J.F.Kenndy Memorial Library,
California State University Los Angeles, USA
Ms. Xiwen Zhang
Electronic Resources Librarian, California State
University, San Bernardino, USA
|
|
15:55—16:15 |
|
Reference Services in the Emerging Digital Era
Mr. Michael B. Huang
Informatics Librarian, Health Sciences Center Library,
Stony Brook University, USA
Ms. Guohui Li
Reference Librarian, Graduate School Library, the
People's Bank of China, China
|
|
16:15—16:35 |
|
Are Reference Librarians Facing Extinction? The
Implication of Information Literacy Programs and Use of Networked Resources
Ms. Lijuan Xu
User Education/Reference Librarian, University Library,
University at Albany, USA
Ms. Carol Anne Germain
Networked Resources Education Librarian, University
Library, University at Albany, USA
|
|
16:35—17:00 |
|
|
Questions & Answers |
|
18:00—20:00
Grand Theater Restaurant |
| |
Welcome Reception Shanghai |
|
Chaired by
Mr. Qihao Miao
Deputy Director, Shanghai Library, China
|
|
Speeches by |
|
Mr. Yoshida Masayuki
President, Library and Information University, Japan
|
|
Mr. Gary E. Strong
Director, Queen’s Borough Public Library, USA
|
17
July, 2002（Wednesday） |
|
09:00—12:00
Room 5204 |
| |
Session Four Seminar
Knowledge Management and Knowledge Navigation |
|
Chaired by
Ms. Hua Yi
Social Sciences Librarian, Library and Information Services, CSU San Marcos, USA
Ms. Ying Liu
Library Services Specialist, Information Technology Services, California State University, Office of the Chancellor, USA
|
|
09:00—09:30 |
|
On the Impact of Knowledge Management on the Development of Library Science in China
Ms. Runlian Ai
Deputy Director, Xian Jiaotong University Library, China
Ms. Hong Luo
Xian Jiaotong University Library, China
|
|
09:30—10:00 |
|
Knowledge Management - a Possible Role for Libraries?
Dr. Rafael Ball
Research Centre Juelich, Central Library, Germany
|
|
10:00—10:15 |
|
Break |
|
Chaired by
Ms. Runlian Ai
Deputy Director, Xi’an Jiaotong University Library, China
Ms. Ying Xu
Reference Librarian, J.F.Kenndy Memorial Library, California State University Los Angeles, USA
|
|
|
|
10:15—10:45 |
|
On Knowledge Management & the Reform of Education of Library & Information Science
Mr. Haiqun Ma
Professor, Information Management College, Heilongjiang University, China
|
|
10:45—11:15 |
|
Knowledge Management and Resource Sharing: the New Ways to Enhance Library Instruction----Information Research Classes for Asian History at California State University San Marcos
Ms. Hua Yi
Social Sciences Librarian, Library and Information Services, CSU San Marcos, USA
|
|
11:15—12:00 |
|
Questions & Answers |
|
|
|
09:00—12:00
Room 5207 |
| |
Session Five Seminar
Library Reference Services |
|
Chaired by
Ms. Holly Yu
Library Web Administrator / Reference Librarian, University Library, California State University, USA
Ms. Ming Lu
Cataloger, Los Angeles County Law Library, USA
|
|
09:00—09:15 |
|
Support of Web-based Knowledge Service and Study on Internet-oriented Data Mining
Mr. Yingjie Ju
Associate Professor, Information Management College, Heilongjiang University, China
|
|
09:15—09:30 |
|
Using the Internet as a Research Tool for Information Sharing Among Librarians Across the World
Ms. Jian Wang
Serials Catalog Librarian, Serials/Documents Cataloging Coordinator, Assistant Professor, Portland State University Library, USA
Mr. Arthur Hendricks
Assistant Professor, Assistant Systems Librarian, Branford P. Millar Library, Portland State University, USA
|
|
09:30—09:45 |
|
The Drifts of Web Information-Transfer-Oriented Retrieval Languages
Mr. Weimin Dai
Professor, Information Management Department, Nanjing Political College Shanghai Branch, China
|
|
09:45—10:00 |
|
Content Management and Virtual Reference Services
Ms. Yuhfen Diana Wu
Reference Librarian，San Jose State University，USA
|
|
10:00—10:15 |
|
Break |
|
Chaired
by Mr. Weimin Dai
Professor, Information Management Department, Nanjing Political College Shanghai Branch, China
Ms. Yuhfen Diana Wu
Reference Librarian，San Jose State University，USA
|
|
10:15—10:30 |
|
Chat RightNow, Email Forever: Virtual Reference Service in USF Tampa Campus Library
Ms. Dongmei Cao
University of South Florida，Tampa Campus Library, USA
|
|
10:30—10:45 |
|
図書館の成長を考える :
管見・公共図書館建築の現場から
Mr. Mikami Siichi
Director, Mikami Institute of Construction Affairs, Japan
Mr. Mashiko Kazuhiko
Deputy Director, Mikami Institute of Construction Affairs, Japan
|
|
10:45—11:00 |
|
Information Literacy Instruction and Distance Learning
Ms. Xiaoli (Sherly) Fang
Distance learning/Reference Librarian, The Guarini Library, New Jersey City University, USA
|
|
11:00—11:15 |
|
Web Site Usability and Management
Ms. Holly Yu
Library Web Administrator / Reference Librarian, University Library, California State University, USA
|
|
11:15—11:30 |
|
Study of Modern Chinese Thought in the United States --A Bibliographic Approach
Mr. Jiaxun (Josh) Wu
East Asian Library, University Information Services, University of Southern California, Los Angeles, USA
|
|
11:30—11:45 |
|
A Project of the Chinese Culture--Compiling “General Catalogue of Chinese Genealogy”
Ms. Yan Gu
Research & Development Department, Historical Documentation Center, Shanghai Library, China
|
|
11:45—12:00 |
|
Questions & Answers |
|
12:00—13:00 |
|
Lunch Tu An Restaurant
|
|
13:00—15:00
Multifunctional Hall |
|
Second Plenary Session |
|
Chaired by
Ms. Sarah Ann Long
Director, Illinois North Suburban Library Systems, USA
Ms. Sally C. Tseng
Executive Director, Chinese American Librarian Association, USA
|
|
13:00—13:30 |
|
The Virtual Library User: New Impacts on Library Services
Dr. Claudia Lux
Director, Zentral- und Landesbibliothek Berlin, Germany
|
|
13:30—14:00 |
|
The Queens Library LinQs to the World
Mr. Gary E. Strong
Director, The Queens Borough Public Library, USA
|
|
14:00—14:30 |
|
The Idea of CALIS Digital Library and the Practice of Digital Library in Beijing University
Mr. Longji Dai
Director, Beijing University Library, China
|
|
14:30—15:00 |
|
A New Plan of Developing Multi-cultural Library Services of Japanese Public Libraries
Mr. Satoru Takeuchi
President, Japan Library Association, Japan
|
|
15:00—15:15 |
|
Break |
|
|
|
15:15—15:45
Multifunctional Hall |
| |
Closing Ceremony |
|
Chaired by
Mr. Qihao Miao
Deputy Director, Shanghai Library, China
|
|
Keynote Address
Mr. Winston Tabb
Representative of IFLA, Deputy Director, Library of Congress, USA
|
|
Closing Address
Ms. Guoqin Miao
Chair, Shanghai Library Council, China
|
|
15:45—17:00 |
|
17:15-18:15 |
|
Supper Tu An Restaurant |
|
18:15—20:30 |
|
Cultural Evening Yi Fu Theater |
|
Speech by
Claudia Lux
Representative of IFLA, Director, Zentral- und Landesbibliothek Berlin, Germany
|
|
18
July, 2002（Thursday） |
|
07:30—18:30 |
|
Tour to Suzhou City |
|
19 July,
2002 （Friday） |
|
Departure |
